1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

HOME

2003年 2月 韓·日歷史文化探險隊

釜山日本人慰霊碑について

 終戦とともに釜山市内在住の日本人は引き上げましたが、釜山市西区蛾嵋洞の火葬場の墓地をはじめ市内の各所に日本人の遺骨、位牌、過去帳などが放置されたままでした。

  国交正常化前の1962年5月、蛾嵋洞の火葬場を釜山鎮区堂甘洞に移転した際に、当時の金玄玉釜山市長が人道的なお考えから市内に散在していた遺骨、過去帳等を一カ所に集め、同火葬場脇に「日本人塚移安之碑」と刻まれた石碑と納牌堂を建立しました。

  69年、当総領事館と釜山市当局と話し合いの結果、同年以降外務省からの支援金を得て芙蓉会釜山本部が清掃など実質的な環境管理を行っています。

  88年、都市再開発計画による堂甘洞の火葬場移転を契機に日本人慰霊碑も移される事になりましたが、91年10月、土地、移転費用等釜山市が全面負担し、釜山市立公園墓地内の現在の位置に日本人慰霊碑と納牌堂が新たに建立されました。納牌堂には、1528余りの位牌が安置されております。

  芙蓉会では毎月定期的に清掃を行っており、お彼岸には、芙蓉会が当総領事館及び日本人会関係者參席の下に供養を行っております。

 

 

故 李秀賢

なお、同じ釜山市立公園墓地内には、2001年1月26日、JR新大久保駅で、ホームに転落した日本人男性を助けるため、写真家の関根史郎氏とともに犠牲となられた韓国人留学生李秀賢(イ ․スヒョン)氏のお墓もありますので、機会がありましたらご參詣いただければと思います。

이수현님은...
부산 시립공원(금정구 두구동) 7묘원 39블록 1106호에 고이 잠들어 있으며, 추모기념비는 부산어린이대공원 내 학생교육문화회관 앞뜰과 모교인 내성고등학교에 세워져 있습니다.

고 이수현(故李秀賢) 생각

저는 최대한 인생을 즐기며 살고 싶습니다.
즐긴다는게 맨날 논다는 뜻이 아니라 일을 해도, 공부를 해도 즐겁게 하고, 되도록 제가 하고 싶은 것을 할 수 있을 때 하며, 언제든지 뒤돌아서면 후회없는 생활을 하고 있는... 그런 저를 만들어갈려고 노력하고 있습니다.
물론 살아가면서 안될 때도 있고 힘든 날도 있겠지만 그 까짓것 때문에 피해가고 뒤로 물러서고 싶지는 않습니다. 그 고난과 역경도 저의 인생의 한부분이기 때문이죠...
언제든지 받아들일 준비가 되어있고 헤쳐나갈 용기가 있습니다...

 

동래역(東萊驛)

동래역(東萊驛)

위치 : 부산광역시 동래구 낙민동 123번지

소개 : 동래구 낙민동에 위치한 동래역은 승강및 하차장 규모가 여객승강장 1개, 화물홈 1개, 하차장 상옥 1개, 여객열차 47회 정차, 4회통과, 화물열차 18회 정차한다. 그리고 수송현황은 승차인원 1,202명 강차인원605명, 화물발송 2.5t 화물도착 587t이고 주변 관광지는 금강공원, 범어사, 동래산성등이 있다.

연혁 : 동래역(東萊驛) 은 일제시대인 1933. 7. 15 보통역으로 영업 개시하여, 일제시대인 1934. 8. 15 현재의 위치에 동래역(東萊驛) 건물을 신축하여 수차례의 개수, 보수하여 현재에 역사로 있습니다..동해남부선의 부산역에서 해운대역과 울산역으로 연결하는 중간 기착의 역할을 하는 역입니다..일제시대에는 동래 지역의 많은 물자와 운송수단을 담당한 것으로 추측됩니다.

 

 

 



(사)부산국제친선협회 / (社)釜山国際親善協会
TEL 051-853-3551 FAX 051-853-3552 E-mail : bifs@bifs.or.kr